我的孩子

　　我的孩子寫信給我了。

　　絕對不是我家那三隻全身長毛、只會吃卻不知感恩的傢伙，請別誤會。

　　我的孩子，在遙遠的緬甸，收到她的信時，心裡非常感動，雖然信裡沒寫什麼感人的話語，但這樣的聯繫，卻讓我的胸口有股暖暖的熱流。再加上，台灣世界展望會不定期會寄「展望會訊」，每每仔細閱讀世界各地的孩子，因為我們的資助而改善他們的生活，讓我因有實質幫助他們的感覺而自己感到溫暖。

　　曾有人說，我有時太熱情了，聽到這樣的話，會有點受傷，但，後來想想，不是我熱情，而是這世界充滿太多的冷漠與隔閡，我害怕自己被同化，於是，希望從微薄的資助中不斷找回最初的熱情，而我的孩子，也真的帶給我滿滿的感動。

　　

親愛的資助人：

　　很高興您能夠成為我的朋友，並且資助我以及我的家人。

我的名字是Zin Pwint Pyu，我喜歡賽跑，也很喜歡去上學。我和母親住在一起，因為我父親已經去世了。我母親的名字是Daw San San Myint。我有一個哥哥、一個姐姐以及一個弟弟，我們全部都住在一起。

　　我住在Kyangin，距離國家首都仰光約有240公里，這裡的地形為三角洲而且天氣非常地好。我的家是以竹子建造而成，總共有2個房間。我家距離學校以及健康中心皆很近。我們日常的飲用水來自於河水，稻米是我們的主食。

我會盡全力當一個乖女孩，將來我想成為一個老師。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　愛您的孩子敬上



　　我喜歡這樣的感覺，讓我與遙遠的孩子有了更接近的感覺，甚至讓我有身為一個媽媽，對孩子這種慈愛的感覺。

　　如果因為我的資助而讓孩子有希望的將來，而實現她的夢想，成為一個老師，這將是我最大的榮耀與收獲。

　　或許，我的孩子會因為我的資助而感謝我，然而，我認為，最大的受益者卻是我。

　　謝謝寫信給我的孩子，謝謝台灣世界展望會將飄洋過海的原稿翻譯成我的語言，讓這樣莫生又親切的感動一直漫延著。　　



　　　　親愛的孩子寫的原稿